TOKYO ARTRIPで学ぶニッポンカルチャー vol.1「日本茶」編 を銀座蔦屋書店にて開催


1598_profile.jpg
『TOKYO ARTRIP 日本茶』関連イベントとして、銀座 蔦屋書店にて春節に合わせて、日本を訪ねる外国人のお客様向けに、日本文化を楽しく学べるイベントを開催します。
 
第一回目のテーマは「日本茶」。奥深い日本のお茶文化について、お茶の今流の楽しみ方、人気のお洒落お茶スポットなど、バイリンガルガイドブックシリーズTOKYO ARTRIPをテキストに中国語で学ぶイベントです。
※同時通訳あり。
+++++++
【活動】看TOKYO ARTRIP學日本文化 vol.1「日本茶」篇:日本茶專家Oscar Brekell主講 By 銀座 蔦屋書店×辻利
(※中文說明請見文章後方)

 
<第1部>トークセッション 10:00~11:00

日本茶インストラクターのブレケル・オスカル氏と『TOKYO ARTRIP』編集ディレクター碓井氏をお迎えし、最近の東京のお茶事情や茶葉の選び方、淹れ方などを語っていただきます。すべての日本茶好きの方のためのイベントです。
 

<第2部>日本茶体験 11:00~12:00
辻利 宇治本店の「日本茶(冷茶)飲みくらべ」を体験。同店の人気のお茶菓子の「京茶ラスク」と「京らんぐ」に合わせてお楽しみいただけます。
※アレルギー物質:小麦、乳、大豆、卵 

  

【イベント詳細】

会場:銀座 蔦屋書店(GINZA SIX 6F)

開催日時:2018年2月16日(金) 10:00〜12:00

参加条件:銀座 蔦屋書店のオンラインショップにて、イベント参加券(3,800円/税別)をご購入いただいた方。

定員:20名


※参加券には『TOKYO ARTRIP 日本茶 JAPANESE GREEN TEA』1冊(1,500円+税)が含まれます。
※別途送料かかります。

https://store.tsite.jp/ginza/event/humanities/1598-1621190126.html

   

【書誌情報】

『TOKYO ARTRIP 日本茶 JAPANESE GREEN TEA』

刊行:美術出版社

発売日:2017年10月27日

価格:1,500円+税

Amazonでのご購入はこちら

  

【ご注意事項】

・イベント会場はイベント開始の30分前から入場可能です。

・当日の座席は、先着順でお座りいただけます。

・参加券の再発行・キャンセル・払い戻しはできませんのでご了承くださいませ。

・定員に達し次第、受付を終了させていただきます。

・やむを得ずイベントが中止、内容変更になる場合がございます。

  

【プロフィール】

ブレケル・オスカル(Oscar Brekell)
スウェーデン生まれの日本茶インストラクター。日本茶輸出促進協議会に勤めながら、国内外でお茶の講座などを開催している。著書に『僕が恋した日本茶のこと 青い目の日本茶伝道師、オスカル』(銀座 蔦屋書店で販売中)がある。
   

【店舗紹介】
辻利 (tsujiri)
京都の宇治に創業して150余年の歴史をもつ「辻利」。2017年4月、GINZA SIXに関東第1号店を出店し、「抹茶の新感覚体験」をテーマに、伝統を今に伝えながらこだわりの抹茶商品を届ける。

+++++++++

 

銀座 蔦屋書店的主題為「藝術」與「日本文化」。適逢農曆春節假期,我們準備了相關活動,期望為訪日旅客多一個認識日本的契機。
活動首度主題為「日本茶」。搭配日英雙語旅遊書《TOKYO ARTRIP》,讓我們一路從時下的日本茶享受方式,遊到東京時髦喝茶處,來趟深度日本茶之旅。
※全程以日文進行,現場有中文口譯。
 
.........................................................................................................................................................
<第1部>日本茶講座 10:00~11:00
東京最新的品茶情報、茶葉選法與日本茶泡法等,日本茶講師Oscar Brekell和《TOKYO ARTRIP》的碓井(Usui)主編將與大家來暢談日本茶。喜歡日本茶的朋友,讓我們來以茶會友。
.........................................................................................................................................................
<第2部>日本茶體驗 11:00~12:00
只有在日本老茶舖「辻利」的宇治本店提供的「冷茶品味組」,在本活動也可以品嘗得到。日本茶代表之「玉露」「煎茶」「焙茶」,搭配該店人氣的茶菓子,你最愛的會是哪一味呢?
※茶菓子產品含大麥、牛奶、大豆及蛋,食物過敏者請留意。
.........................................................................................................................................................

【報名方式】
於銀座 蔦屋書店的網路商店(Buyee)購買本活動參加券即可參加。
・活動參加券:3,800日圓(稅另計)
※費用包含《TOKYO ARTRIP》一書(1,500日圓,未稅價)。運費另計。
【活動名額】
・20名
【注意事項】
*參加券一張僅限一人使用。
*參加券購買確認後均無法變動,恕不接受取消、退款和再發行的要求,請見諒。
*活動場地於活動開始15分鐘前開放入場。到場後可自由入座。
*報名若額滿則提前截止。
*因遇不可抗力之因素,活動將有延期或取消之可能,本店保留以上活動內容修改之權利。
 
【講師介紹】
Oscar Brekell (ブレケル・オスカル)
瑞典出身的日本茶講師。目前任職於日本茶輸出促進協議會,同時也在日本國內外舉辦日本茶相關講座。著有《僕が恋した日本茶のこと 青い目の日本茶伝道師、オスカル(Bokuga Koishita Nihoncha no Koto Aoimeno Nihoncha Dendoshi Oscar - Nihoncha that I have fallen in love with.)》一書(銀座 蔦屋書店有販售)。
  

【書籍介紹】
《TOKYO ARTRIP 日本茶 JAPANESE GREEN TEA》
日英雙語東京旅遊書,一本一主題,以藝術和設計愛好者的角度,介紹既灑脫又講究的東京遊法。第一號主題為「日本茶」。4位日本茶專家的知性介紹,35處東京都內的茶屋巡禮,豐富內容深入日本茶的世界。第二號《TOKYO ARTRIP 和菓子 WAGASHI》、第三號《TOKYO ARTRIP 建築 ARCHITECTURE》也好評暢銷中(系列書在銀座 蔦屋書店均有販售。第三號預計於2月中旬販售)。
 

【店鋪介紹】
辻利 (tsujiri)
於日本京都創業至今超過150年歷史的茶舖「辻利」。2017年4月,進駐GINZA SIX開設關東一號店,以「抹茶的新感覺體驗」為主題,提供完美融合傳統與現代的抹茶商品。